简介
年，TAG翻译集团（TAG-Translate）正式成立，并分别在约旦安曼和埃及开罗设立办公机构，负责为阿拉伯地区和全球各国客户提供翻译服务。
年，经过奥地利标准化协会（ON）综合全面评估后，TAG翻译集团正式成为中东地区第一个获得欧洲标准认证EN的公司。
年，TAG翻译集团在中国设立子公司，整合集团资源优势，全面开展中国市场的翻译服务，旨在帮助国内机构、组织和企业融入国际经济体系，高效的开展活动和业务，推动中国经济、社会和文化的发展。目前，TAG-Translate中国公司已在北京、上海、香港、广州建立办事处，设有专门部门和人员负责本地化的对接服务。
注：EN是专门为翻译服务提供商制定的一套国际质量标准，该标准目前是全球翻译领域广泛认可的最高标准。与ISO不同的是，ISO只要求符合程序，而EN不仅要求符合程序，同时监控从接受订单到交付的各项工序，要求认证单位定期核查。
经过35年的发展，TAG翻译集团在全球已建立逾20,名翻译师的内外部网络，形成完善的翻译质量控制体系。目前覆盖全球60多种语言，包括阿拉伯语、俄罗斯语、法语、西班牙语、葡萄牙语、德语、意大利语、日语、韩语、泰语、越南语等，涉及包括经济、法律、教育、行政、科技、商业、工业、IT、通讯、财务、会计等众多领域。尤其在知识产权领域与AGIP共同深耕多年，有着丰富的翻译经验和显著的优势。
服务
书面翻译
翻译语言包括联合国常用办公语言：汉语、英语、阿拉伯语、俄罗斯语、法语、西班牙语，以及葡萄牙语、德语、意大利语、瑞典语、韩语、泰语、越南语等60多种语言。可以翻译各式各样和各行各业的书、宣传册、手册、指南、印刷媒体等，覆盖包括经济、法律、教育、行政、科技、商业、工业、IT、通讯、财务、会计、知识产权等众多领域。
校对和编辑
提高各种语言内容的质量，包括语法、拼写、句子结构、语义准确性等。除此之外，与集团设计部门协作，提供从翻译、校对、编辑、排版和设计的全链条服务。
口译
提供的服务包括：大会同声传译，小型会议交替传译，耳语同传，实地考察中的交替传译等。工作流程
TAG翻译服务严格遵循EN国际质量标准，将最新的翻译技术、经验丰富的专业翻译人员与完善的质量管控程序结合在一起，制定出以下工作流程体系，确保翻译服务的高质量并按时交付。
阶段一：制定工作计划根据翻译内容、字数、语言、要求等性质制定翻译工作计划，并估算预计交付时间，以及分配合适的专业翻译人员。阶段二：翻译根据翻译人员的职业知识领域和专业资质分配翻译工作，他们被要求在不影响后续工作的一定时间内完成翻译。阶段三：编辑每个翻译工作都需经过审查和编辑，以确保准确性和与原材料的一致性。阶段四：质量控制训练有素的质量控制员审核翻译文件的语言和质量是否合格，最终保证翻译的一致性和可读性。阶段五：格式排版技术支持人员审核翻译文件的排版，以确保与原材料匹配，并保证整体外观排版在专业水平。阶段六：交付交付时间：根据客户的要求按照预先设定的计划交付。交付形式：根据实际需要以纸质或电子版本交付。团队
TAG翻译集团不仅拥有多人的内部团队，还建立了经验丰富的自由职业者网络。这些翻译师都经过了严格的筛选，具有丰富的翻译实践经验且精通最新的翻译工具。此外，公司建有完善的质量控制体系和培训体系，设立专门的部门对翻译师进行持续培训，对服务质量进行全程管控。
翻译师筛选要求：-至少拥有大学毕业文凭-目标语言是其母语或达到母语水平-掌握目标语言各形式方面的知识，包括语法、句法、拼写、标点符号、大小写等-必须了解两种语言的文化背景及受众-接受过口语培训-擅长校对或担任过类似校对员的工作优势专业：保持翻译的质量、准确和一致（QAC原则：Quality,Accuracy,andConsistency），追求翻译的信达雅。全面：覆盖经济、法律、教育、行政、科技、商业、工业、IT、通讯、财务、会计、知识产权等各个领域。按时：针对每个客户的每个翻译任务，制定完善的翻译计划，确保翻译工作按时完成。保密：对于原材料、翻译文件以及过程中所涉及的所有商业机密，我们严格保持职业操守，遵循相关合同和法律规定。团队：多人的内部专业团队，以及经验丰富的自由职业者网络，同时设立专门的质量监督、培训、售后服务部门。设计：与TAG集团设计公司合作，满足特殊文件和客户特殊的设计需求。商誉：TAG集团在全球范围内设立有多个办公机构，服务于国际知名组织、机构、企业等，具有广泛的影响力和商誉。TAG翻译集团-中国分公司在我国华南、华北、华东、华西亦设立了办事处，服务于各地区的客户。重要客户经过35年的发展，TAG翻译集团已成为阿拉伯地区乃至世界上最大的翻译公司，为众多国际机构、组织和企业提供全面专业的翻译服务，包括：联合国教科文组织联合国儿童基金会联合国难民署世界卫生组织世界知识产权组织世界贸易组织世界银行国际会计师联合会国际红十字联合会德国拜耳公司渣打银行阿联酋石油公司三菱公司花旗银行德勤会计师事务所……联系方式
北京
转载请注明：http://www.haikuoyua.com/ymdc/6711.html
