来源:知识管理中心KMCenter
作者:田志刚
一
在史书《三国志》里面是这样描述三顾茅庐的“先主遂诣亮,凡三往,乃见”,寥寥数字。但在罗贯中的《三国演义》里面,却写成了跌宕起伏、妙趣横生的故事,景色、人物、性格刻画的入木三分。在袁阔成的评书《三国演义》里面,三顾茅庐更是讲了好几集!
袁腾飞讲的历史人们为什么爱听,关键是他在每个历史人物、事件和意义里面塞入了大量的背景、故事,最大量的展开和铺陈,使冷静客观干瘪的记录转化成了丰富多彩的人物冲突事件。
即便不识字的中国人也知道三国演义刘关张诸葛亮,但相信大部分人没有系统的阅读过《三国演义》,看过《三国志》的人就更少。但这没阻碍三国故事的流传,现代更是关于三国的电影电视剧等新的表达手法四大名著都是大IP。
二
人类历史上NB的人层出不穷,他们有很多珍贵而富有洞见的思想不被人们认识。世俗的生活与严肃领域之间天然有一个鸿沟,为了追求效率许多深刻的内容只会用他们自己的方式表达,这种表达方式让芸芸大众望而却步。即便老百姓经常鄙视中国的专家们,但那么多聪明的头脑花费巨资的研究成果里面也有不少真知灼见,只不过大部分没有时间、兴趣和能力去了解而已。
随着信息爆炸和知识出版方式的变化,整个世界每年出版的内容对于个体来说基本类似于无穷大。这样的环境下,发现、评估有价值的内容成了一项艰难而不可能完成的任务。
许多时候不是你不需要这些内容,也不是欠缺你需要的内容,而是你无法找到或者找到的成本太高。另一个情况是,你找到了也看不懂或者不愿意看,写的太抽象、不符合你的胃口等。
这个时候那些所谓的知识付费产品就有价值了,他帮你选择、帮你用口语化的方式,加进去许多更容易理解的例子和个人感悟,让你更易明白、更愿意听、还能记住一些,有读书的感觉,也算在获取知识。
从这个角度讲,许多知识付费其实都是在讲评书,不过他没有讲水浒、三国演义,而是由他的团队去选择市面上大家不太熟悉的内容,以更容易理解的方式呈现。
三
不要看不起说书的,现在都叫评书表演艺术家了,人家也可以德艺双馨!因为在中国漫长的历史中,能够有机会去读书识字的人是少数,普罗大众都通过口口相传、通过爷爷讲的故事,通过说书人慷慨激昂的表达,我们的文化得以传承。
近代,许多西方的先进思想和科学技术也是中国那些最早“开眼看世界”的人们给翻译过来的,他们承担了“中介”的角色,让中国的精英们快速的了解了世界已经走到什么程度。
严复翻译《天演论》
曾经很火的《百家讲坛》其实也是一种“翻译”和“中介”的工作,将相对严肃、严谨的内容用百姓可以理解、喜闻乐见的语言和方式进行了有效传播,使更多人得益。
现在,仍然需要这些“翻译”和“中介”,无论是将国外的转到国内还是将学术的语言转化成大众的语言,他们都有价值,对提升整个社会的认识水平发挥着作用。譬如科普著作对于提升全民族的科学素养十分重要。
从这一点上,某些知识付费也算做了一件有价值的事:让我们了解了许多之前根本不可能北京青少年白癜风医院白癜风医院天津哪家好
转载请注明:http://www.haikuoyua.com/ymjt/251.html