北京中科白癜风医院圆白癜风抗白梦 http://nb.ifeng.com/a/20190521/7442256_0.shtml近日，一段视频在外网引起轩然大波，主人公竟是消失了整整3年的迪拜酋长之女——拉蒂法公主（PrincessLatifa）。
面对镜头，面色苍白的公主诉说了在过去三年被父亲囚禁在别墅监狱里度过的可怕经历。
据悉，这段视频是拉蒂法公主在年出逃失败后被带回迪拜一年后用一部秘密得到的手机录制的。
ThedaughteroftherulerofDubai,whotriedtofleetheemirateinbutwasforciblyreturned,hasusedasmuggledphonetosendaseriesofsecretvideomessagestakenoverthepasttwoyearsclaimingshewasbeingheld“hostage”inalockedvillasurroundedbypolice.
迪拜公主在年试图逃离，但被强行带回。她使用一部偷带的手机发送了一系列过去两年拍摄的秘密视频，声称她被囚禁在一座别墅，外面都是警察。“Ifyouarewatchingthisvideo,it’snotsuchagoodthing,eitherI’mdeadorI’minavery,very,verybadsituation,”shesaidinthatfootage,whichsparkedinternationalconcernforherfate.
“如果你在看这个视频，这不是一件好事，要么我死了，要么我处于非常、非常、非常糟糕的境地，”她在那段视频中说，这引发了国际社会对她的命运的担忧。
emirate/e?mi?rit/n.酋长国hostage/h?st?d?/n.人质villa/v?l?/n.别墅；郊区住宅
她说自己被囚禁在一处“别墅监狱”中，所有窗户都打不开，外面警卫环绕，浴室是她唯一能上锁的房间。
Shesaid:“Allthewindowsarebarredshut.There’sfivepolicemenoutsideandtwopolicewomeninsidethehouse.AndIcan’tevengooutsidetogetanyfreshair.”她说:“所有的窗户都紧闭。屋外有五名警察，屋内有两名女警察。我甚至不能出去呼吸新鲜空气。”“I’mdoingthisvideofromabathroom,becausethisistheonlyroomwithadoorIcanlock.I’mahostage.Iamnotfree.I’menslavedinthisjail.Mylifeisnotinmyhands.”“我是在浴室里录的视频，因为这是唯一一个我可以锁门的房间。我是人质，没有自由。我在这个监狱里被奴役，我的命都在别人手里。”Latifasaidshewasworriedabouthersafetyandfearedshewould“neverseethesunagain”.拉蒂法说，她担心自己的安全，担心自己“再也见不到太阳了”。enslave/?nsle?v/vt.束缚；征服；使某人成为奴隶jail/d?eil/n.监狱；监牢；vt.监禁；下狱△公主手绘的囚禁自己的“监狱”地图
在很多人的印象中，迪拜简直就是“土豪”的代名词。
迪拜王室也是世界上最富有的王室之一，穆罕默德酋长膝下更是有二十多个孩子，个个颜值都很高。
拉蒂法公主出生于年，从小在婶婶家，与父亲并没有太多感情，在她光鲜亮丽的王室生活背后，是犹如囚徒一样的生活。而她也不是第一位想要逃离迪拜的公主。
早在年，她的姐姐莎曼萨公主（PrincessShamsa）就有过一次失败的出逃历经，此后也未曾再公开露面。
HeroldersisterShamsawasseizedonthestreetsofCambridgeafterfleeingthefamily’sSurreyestatein.
她的姐姐莎曼萨在年从家里的萨里庄园逃跑后，在剑桥的街道上被抓获。
InanemailshesmuggledoutfromcaptivityinDubai,Shamsaalleged:“Iwascaughtbymyfather,hemanagedtotrackmedownthroughsomeoneIkeptintouchwith…HesentfourArabmentocatchme,theywerecarryinggunsandthreateningme.”
莎曼萨在被囚禁时，偷偷发出了一封电子邮件，声称:“我被我父亲抓住了，他设法通过我一直联系的人找到了我……四个阿拉伯人来抓我，拿着枪威胁我。”flee/fli?/v.逃离，逃走captivity/k?pt?v?t?/n.被俘，拘禁，囚禁，束缚拉蒂法公主说，姐姐被囚禁在暗无天日的房间里连续数月，内心崩溃，曾数次想要结束自己的生命。因为姐姐出逃被抓，拉蒂法公主也受到了24小时的监控，自由对于她来说越来越难。
年6月，尚未成年的拉蒂法公主企图逃跑，她跨越阿联酋和安曼的国界，但不幸还是被抓回了迪拜，随后经历了3年多的监禁。
Latifasaidinthevideorecordedbeforeherescapebidthatshehadtriedtoescapeoncebefore,aged16,butwascapturedattheborder,jailedformorethanthreeyears,andbeatenandtortured.
拉蒂法在逃跑前录制的视频中说，她曾试图逃跑一次，当时16岁，但在边境被抓获，入狱三年多来，遭到殴打和酷刑。
“Itwasconstanttorture,constanttorture,evenwhentheyweren’tphysicallybeatingmeup,theyweretorturingme,”Latifasaid.“Theywouldmakesoundstoharassmeandthentheywould
转载请注明：http://www.haikuoyua.com/ymjt/8771.html
当前位置： 海蛞蝓 > 海蛞蝓的生活环境 > 神秘消失3年后,迪拜公主再曝光被父亲囚
